Apakah Bahasa Indonesia lebih mudah daripada Mandarin atau Jepang?

Memilih antara Bahasa Indonesia, Mandarin, dan Jepang adalah salah satu pertanyaan paling umum bagi orang dewasa yang mempertimbangkan belajar bahasa Asia. Berikut analisis berbasis data.

Peringkat kesulitan FSI (Departemen Luar Negeri AS)

Foreign Service Institute melatih diplomat dan mencatat berapa jam pelajaran yang dibutuhkan setiap bahasa untuk mencapai kemahiran profesional:

• Bahasa Indonesia — Kategori II — ~900 jam (~36 minggu penuh waktu)
• Mandarin Chinese — Kategori IV "sangat sulit" — ~2.200 jam (~88 minggu)
• Jepang — Kategori IV "sangat sulit" — ~2.200 jam (~88 minggu)

Sebagai perbandingan: Prancis dan Spanyol termasuk Kategori I (~600 jam). Bahasa Indonesia lebih dekat dengan Prancis/Spanyol dalam tingkat kesulitan dibanding Mandarin atau Jepang.

Mengapa Bahasa Indonesia lebih mudah — 6 alasannya

1. Alfabet Latin. Tidak ada aksara baru yang harus dipelajari. Bahasa Indonesia menggunakan A-Z, persis seperti bahasa Inggris.
2. Ejaan fonetik. Kata-kata diucapkan persis seperti yang ditulis — tidak ada huruf bisu, tidak ada pelafalan tidak beraturan.
3. Tidak ada nada. Bahasa Indonesia bukan bahasa tonal. Mandarin memiliki 4 nada; salah mengucapkan nada mengubah arti kata sepenuhnya.
4. Tidak ada konjugasi kata kerja. Kata kerja "makan" tetap sama di masa lalu, sekarang, dan masa depan. Waktu ditunjukkan dengan menambahkan kata seperti "tadi" (sebelumnya), "sekarang" (saat ini), "nanti" (kemudian).
5. Tidak ada gender gramatikal. Kata ganti bersifat netral gender ("dia" = he/she). Tidak ada kata benda maskulin/feminin seperti dalam bahasa Prancis atau Spanyol.
6. Urutan kata fleksibel. Subjek-kata kerja-objek adalah standar tetapi variasi umum dan mudah dimaklumi.

Apa yang membuat Mandarin dan Jepang sulit

Mandarin Chinese:

• 4 nada (mā, má, mǎ, mà) — suku kata yang sama berarti 4 hal berbeda
• 3.000+ karakter Hanzi dibutuhkan untuk membaca koran
• Pinyin (romanisasi) hanya alat bantu belajar — penutur asli tidak menggunakannya
• Kata pengukur yang kompleks (个, 只, 张, 本, dll.)

Jepang:

• 3 sistem penulisan: hiragana (46), katakana (46), kanji (2.000+ untuk kefasihan)
• Tingkat kesopanan (keigo) dengan bentuk kata kerja yang sepenuhnya berbeda
• Partikel (は, が, を, に) yang mengatur tata bahasa dengan cara yang kontra-intuitif
• Urutan kata SOV (Subjek-Objek-Kata Kerja) — kebalikan dari bahasa Inggris