Terakhir diperbarui: 24 April 2026
Dari Selamat pagi sampai Assalamualaikum, dari "Halo" yang santai sampai "Pak/Bu" yang penuh hormat untuk orang yang lebih tua — panduan ini mencakup setiap sapaan, salam perpisahan, dan ucapan terima kasih yang dibutuhkan pembelajar bahasa Indonesia, lengkap dengan pelafalan dan konteks sosial untuk masing-masing.
Dengarkan, lalu ucapkan sendiri
Latih kata-kata ini dengan audio dan latihan yang mengoreksi jawabanmu, di pelajaran IndoLingua. 10 pelajaran pertama gratis, tanpa kartu kredit.
pagi, siang, sore, malam — sesuaikan sapaan dengan waktu
Pak/Bu untuk orang yang lebih tua dan orang asing; Halo untuk teman sebaya
Assalamualaikum (muslim), Om Swastiastu (Bali)
Selalu balas — diam dianggap tidak sopan dalam budaya Indonesia
| bahasa Indonesia | Pelafalan | Arti | Kapan digunakan |
|---|---|---|---|
| Selamat pagi | suh-LA-maht PA-gee | Good morning | Until ~11am |
| Selamat siang | suh-LA-maht SEE-ahng | Good day | 11am to 3pm |
| Selamat sore | suh-LA-maht SO-reh | Good afternoon | 3pm to sunset |
| Selamat malam | suh-LA-maht MA-lahm | Good evening / night | After sunset |
| Halo | HA-lo | Hi / Hello | Informal, any time |
| Hai | hai | Hi | Very casual, young people |
| Apa kabar? | A-pah KA-bar | How are you? | Standard follow-up |
| Baik, terima kasih | BA-eek, tuh-REE-mah KA-see | Fine, thank you | Standard reply |
| Nama saya… | NA-mah SA-yah | My name is… | Introduction |
| Senang bertemu | suh-NAHNG buhr-TUH-moo | Nice to meet you | After names exchanged |
| Sampai jumpa | SAM-pai JOOM-pah | See you later | Goodbye, neutral |
| Selamat tinggal | suh-LA-maht TING-gahl | Goodbye (to someone staying) | Formal farewell |
| Selamat jalan | suh-LA-maht JA-lahn | Goodbye (to someone leaving) | Formal farewell |
| Dah | dah | Bye | Very casual |
| Terima kasih | tuh-REE-mah KA-see | Thank you | Standard |
| Terima kasih banyak | tuh-REE-mah KA-see BA-nyahk | Thank you very much | Emphasis |
| Sama-sama | SA-mah SA-mah | You're welcome | Standard reply |
| Assalamualaikum | ah-sah-LAH-moo ah-LAI-koom | Peace be upon you | Muslim greeting, very common |
| Wa'alaikumsalam | wah ah-LAI-koom-sah-LAHM | And peace upon you too | Reply to Assalamualaikum |
| Om Swastiastu | ohm swah-stee-AH-stoo | May peace be with you | Balinese Hindu greeting |
Cara paling umum adalah "Halo" (informal) atau sapaan menurut waktu: Selamat pagi (pagi, sebelum jam 11), Selamat siang (jam 11–15), Selamat sore (jam 15 sampai matahari terbenam), Selamat malam (setelah matahari terbenam). Untuk umat Muslim, Assalamualaikum juga sangat umum.
Ketiganya adalah sapaan santai dengan panggilan akrab. "Kak" (dari kakak) adalah pilihan yang aman dan sopan untuk orang yang kira-kira seumuran, baik pria maupun wanita: pelayan toko dan penjual online sangat sering memakainya. "Sis" (sister) dan "bro" (brother) adalah kata santai serapan dari bahasa Inggris, umum di chat dan toko online. "Gan" (dari juragan) berasal dari forum internet dan dipakai dengan nada bercanda antar pria. Kepada orang yang jelas lebih tua, gunakan "Pak" atau "Bu".
"Apa kabar?" secara harfiah berarti "Berita apa?" dan merupakan cara standar bertanya "Bagaimana kabarmu?" dalam Bahasa Indonesia. Jawablah "Baik, terima kasih" atau "Baik-baik saja".
Gunakan "Pak" (untuk pria) atau "Bu" (untuk wanita) sebelum nama atau sebagai sapaan tersendiri. Contoh: "Selamat pagi, Pak". Tundukkan pandangan sedikit dan gunakan "saya" (saya formal) daripada "aku" (informal).
"Sampai jumpa" berarti "see you later" — netral dan paling umum. "Selamat tinggal" secara harfiah berarti "tetaplah dengan selamat" — dipakai saat Anda meninggalkan seseorang. "Selamat jalan" berarti "perjalanan yang aman" — dipakai saat seseorang meninggalkan Anda.
Di Indonesia, Assalamualaikum sangat umum karena ~87% penduduk adalah Muslim. Non-Muslim biasanya menjawab dengan sapaan netral seperti "Halo" atau "Selamat pagi/siang" alih-alih balasan religius "Wa'alaikumsalam".
Pilih jalurmu — semuanya kami sesuaikan dengan tujuanmu.
Panduan lengkap, perbandingan dan tips praktis
Anda atau kamu, saya atau aku: mana yang dipakai ke atasan, penjual, teman
Baca panduanAlfabet, pengucapan, tata bahasa dasar, 100 kata pertama, peta jalan 30 hari menuju A1
Baca panduanLevel A1-C2, metode, durasi, perbandingan aplikasi
Baca panduan50+ frasa praktis untuk Bali, Jakarta, pasar
Baca panduanSaling mengerti 80%, kosakata, tata bahasa
Baca panduanPerbandingan 2026: IndoLingua vs Duolingo, Babbel
Baca panduanIndoLingua · indolingua.fr · Belajar bahasa Indonesia dari A1 sampai C2
Artikel mendalam untuk melampaui dasar

Indonesian vs Japanese: an honest comparison of difficulty, opportunities, learning time, and real-world usefulness. Our verdict based on your profile and goals.

Our curated selection of the 15 best activities in Bali, ranked by experience and budget. Cooking classes, diving, surfing, sunrise on Mount Batur, temples — with trusted booking links.

Indonesian is one of the most accessible Asian languages for English speakers. Discover 7 research-backed methods to reach A2 in 3-4 months without spending all day studying.
Kuasai pelafalan dan konteks lebih dari 30 sapaan lewat dialog audio, latihan, dan kartu hafalan dengan pengulangan berjarak. Paket Discovery gratis membuka 10 pelajaran pertama.
Mulai belajar gratis