Aggiornato il 2 ottobre 2026
Imparare l'indonesiano: corso online, app o libro?
La risposta breve
Per chi parla italiano l'indonesiano è una delle lingue asiatiche più accessibili: niente toni, niente coniugazioni, alfabeto latino, e si legge quasi come si scrive, con vocali molto simili alle nostre. Il difficile non è la lingua, ma l'offerta: Duolingo non ha l'indonesiano in italiano (solo dall'inglese) e le app più note si fermano ai primi livelli. La domanda decisiva non è da dove cominciare, ma se il tuo corso ti porterà oltre l'A2.
Dov'è l'indonesiano in ogni app?
Verificato il 2 ottobre 2026 sulle fonti di ciascuna azienda, non su recensioni di terzi.
| App | Dall'italiano? | Fino a che livello? |
|---|---|---|
| Duolingo | No: solo dall'inglese (1.229.486 studenti) | Si ferma verso l'A2 |
| Babbel | Sì, corso per madrelingua italiani | Livello non indicato sulla pagina italiana; A2 secondo il centro assistenza |
| Pimsleur | No: corso audio in inglese | Un solo livello di 30 lezioni |
| IndoLingua | Sì, interfaccia in italiano | A1 → C2, 180 lezioni |
I dati Duolingo vengono dal suo elenco pubblico dei corsi: dall'italiano ne offre 9 e l'indonesiano non c'è. Per farlo su Duolingo bisogna impostare l'app in inglese e imparare passando per una terza lingua.
A seconda di dove vivi
Non facciamo lezioni in presenza: questa sezione non vuole venderti niente, solo risparmiarti ricerche.
Milano, Roma, Napoli
Sono le città dove è più probabile trovare un insegnante privato o un corso legato all'università o ad associazioni culturali. Non abbiamo verificato scuole né prezzi: l'offerta cambia da un anno accademico all'altro.
Il resto d’Italia
Aspettati poca o nessuna offerta in presenza vicino a te. Per la maggior parte delle persone l'online non è un ripiego, ma l'unica opzione pratica.
Se vivi già in Indonesia o a Bali
Lì scuole e insegnanti abbondano, ma conciliarli con il lavoro è difficile. Molti abbinano un insegnante a un programma da seguire al proprio ritmo tra una lezione e l’altra.
Non teniamo un elenco di scuole e non ce lo inventiamo: i calendari cambiano ogni anno, e un elenco superato è peggio di nessun elenco.
Corso in aula, insegnante online o corso al tuo ritmo?
Tre strade, e il prezzo non è il primo criterio. Il primo è se resisterai fino a riuscire a dire qualcosa.
Corso in aula
Ti servono un orario fisso e un gruppo per non mollare.
✅ Ritmo stabile e conversazione con altre persone fin dal primo giorno.
⚠️ Difficile da trovare fuori dalle grandi città, quasi sempre di livello base e senza seguito.
Insegnante privato online
Vuoi parlare il prima possibile e accetti il costo.
✅ Il meglio per parlare: qualcuno ti corregge subito. Su italki il prezzo mediano di 64 insegnanti di indonesiano era di 12 $ a lezione, 7 $ la lezione di prova (30 settembre 2026).
⚠️ Senza un programma tra una lezione e l’altra, resta conversazione libera invece di una progressione.
Corso online con programma completo
Impari quando vuoi e vuoi che il programma continui quando progredisci.
✅ Niente spostamenti né date di inizio: puoi cominciare oggi.
⚠️ Prima di pagare, controlla fino a che livello arriva. La maggior parte delle app si ferma all'A2, molto prima che tu riesca a seguire una conversazione.
Il criterio che quasi nessuno nomina
Qualunque strada scegli, una domanda decide se tra un anno starai ancora studiando: fino a che livello arriva il corso? Il Quadro comune europeo va da A1 a C2, e ciò che quasi tutti intendono con «parlare indonesiano» è il B1: seguire una conversazione a velocità normale e partecipare. Duolingo si ferma verso l'A2 (e solo dall'inglese), Babbel indica l'A2 come tetto nel suo centro assistenza, Pimsleur ha un solo livello di 30 lezioni. Un corso che finisce proprio quando diventa interessante non è un risparmio.
Guarda fin dove arriva ogni appQuanto tempo serve davvero?
Le ore qui sotto sono ore effettive di studio: la durata si ottiene dividendole per il tuo tempo quotidiano.
| Livello | Ore | Cosa sai fare |
|---|---|---|
| A1 | 50–80 h | Presentarti, ordinare, dire età e professione |
| A2 | 100–150 h | Viaggiare senza bloccarti, raccontare la tua giornata, chiedere aiuto |
| B1 | 200–300 h | Dare la tua opinione, raccontare il passato, seguire brevi notizie |
| B2 | 300–400 h | Lavorare in indonesiano, temi tecnici, testi professionali |
Con mezz'ora al giorno sono circa 7-10 mesi fino all'A2 e 13-20 mesi fino al B1. Cifre più prudenti di quelle che leggerai altrove: solo le ore di studio reali, divise per il tuo tempo. Puoi rifare il calcolo.
Domande frequenti
C'è l'indonesiano su Duolingo in italiano?+
No. Al 2 ottobre 2026 Duolingo offre l'indonesiano solo dall'inglese (circa 1,23 milioni di studenti). Dall'italiano propone 9 corsi e l'indonesiano non c'è: bisogna impostare l'app in inglese e imparare passando per una terza lingua. Il corso è gratuito e si ferma verso l'A2.
Si può imparare l'indonesiano con Babbel in italiano?+
Sì: Babbel ha un corso di indonesiano pensato per i madrelingua italiani. La pagina italiana non indica fino a che livello arriva; il suo centro assistenza, in inglese, colloca il tetto all'A2. È un buon inizio strutturato, ma per una vera conversazione (B1) ti servirà un programma che prosegua.
L'indonesiano è difficile per un italiano?+
Piuttosto facile. Niente toni, niente coniugazioni: i verbi non cambiano mai e il tempo si indica con piccole parole (sudah, «già»; belum, «non ancora»; akan, «stare per»). Il plurale si fa spesso ripetendo la parola. Le vocali suonano quasi come in italiano e l’ortografia è molto regolare. La vera difficoltà arriva dopo, con prefissi e suffissi (me-, ber-, di-, -kan).
Quale libro usare per imparare l'indonesiano?+
Dipende dall'obiettivo. Un manuale con audio va bene per cominciare, ma un libro da solo arriva di rado oltre il livello base, e senza audio perdi metà del corso in una lingua che si impara ascoltando. Se punti a conversare davvero, scegli un percorso diviso per livelli del Quadro europeo, con esercizi e audio.
Quanto costa un insegnante di indonesiano online?+
Il 30 settembre 2026 abbiamo raccolto i dati pubblici di italki: il prezzo di partenza mediano di 64 insegnanti di indonesiano era di 12 $ a lezione (da 5 a 80 $), la lezione di prova mediana di 7 $. I prezzi cambiano ogni settimana: prendili come riferimento.
Per approfondire
- ➜ Quale app ti porta oltre l'A2?
- ➜ Quanto tempo serve per imparare l'indonesiano?
- ➜ Grammatica indonesiana: le basi
Perché impari l’indonesiano?
Scegli il tuo percorso: adattiamo tutto al tuo obiettivo.
Risorse gratuite per imparare l'indonesiano
Guide complete, confronti e consigli pratici
Guida per principianti — Da dove iniziare
Alfabeto, pronuncia, grammatica essenziale, prime 100 parole, tabella di marcia di 30 giorni fino ad A1
Leggi la guidaImparare l'indonesiano — Guida completa
Livelli A1-C2, metodi, durata, confronto
Leggi la guidaFrasi essenziali per viaggiatori
50+ frasi pratiche per Bali, Giacarta, mercati
Leggi la guidaIndonesiano vs malese: differenze
80% intelligibilità mutua, vocabolario
Leggi la guidaMigliore app per imparare l'indonesiano
Confronto 2026: IndoLingua vs Duolingo, Babbel
Leggi la guidaQuanto tempo per imparare l'indonesiano?
Timeline FSI: 900h dal A1 al C2
Leggi la guidaIndoLingua · indolingua.fr · Impara l'indonesiano dall'A1 al C2
Ultimi articoli del blog
Articoli approfonditi per andare oltre le basi
Come imparare l'indonesiano velocemente: 7 metodi comprovati nel 2026
L'indonesiano è una delle lingue asiatiche più accessibili per gli italofoni. Scopri 7 metodi basati sulla ricerca per raggiungere il livello A2 in 3-4 mesi senza passarci le giornate.
Perché imparare l'indonesiano nel 2026? Più di una lingua, un'immersione.
Scopri perché imparare il Bahasa Indonesia è la tua migliore risorsa per esplorare l'arcipelago. Tra cultura, rispetto e tecnologia, IndoLingua ti accompagna in questa immersione unica.
Come muoversi in Indonesia: Grab, Gojek e le frasi che ti servono
Una guida chiara e onesta per muoversi in Indonesia — Grab vs Gojek, moto-taxi o auto, come pagare e fissare un indirizzo come straniero, taxi e trasporti locali, più le frasi indonesiane esatte per dire all'autista dove andare.
Comincia oggi, senza aspettare un nuovo corso
Il piano gratuito Discovery apre 10 lezioni e 100 flashcard, senza carta di credito. Pro sblocca il programma completo da A1 a C2 — 180 lezioni con interfaccia in italiano — a 12,99 € al mese, con garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia con il piano gratuito