Ultimo aggiornamento: 17 aprile 2026
Indonesiano Alfabeto e pronuncia
Buona notizia
L'indonesiano usa lo stesso identico alfabeto latino di 26 lettere dell'italiano. Non c'è nessun nuovo alfabeto da imparare — niente accenti, niente toni, niente segni diacritici. L'intera sfida della pronuncia si riduce a 5 regole specifiche che puoi padroneggiare in un pomeriggio.
Ascolta, poi ripetilo tu
Esercitati su queste parole con l'audio e con esercizi che correggono le tue risposte, nelle lezioni di IndoLingua. Le prime 10 lezioni sono gratuite, senza carta.
L'alfabeto indonesiano (A-Z)
Tutte le 26 lettere con la pronuncia IPA e una parola di pratica. Le lettere con ⚠ sono quelle in cui i parlanti occidentali sbagliano tipicamente il primo giorno:
| Lettera | IPA | Esempio | Nota |
|---|---|---|---|
| A | /a/ | apa (cosa) | "A" aperta come in "padre" |
| B | /b/ | baik (buono) | Come in italiano |
| C | /tʃ/ | cinta (amore) | ⚠ Suona come "c" in "cena" |
| D | /d/ | dari (da) | Come in italiano |
| E | /e/ or /ə/ | enam (sei) | Due suoni: "e" aperta o schwa |
| F | /f/ | foto | Come in italiano (rara, prestiti linguistici) |
| G | /ɡ/ | gula (zucchero) | Sempre dura, come in "gatto" |
| H | /h/ | hari (giorno) | "H" aspirata |
| I | /i/ | ini (questo) | "I" lunga come in "mille" |
| J | /dʒ/ | jalan (strada) | "G" dolce come in "gelato" |
| K | /k/ | kamu (tu) | Come in italiano (non aspirata) |
| L | /l/ | lima (cinque) | Come in italiano |
| M | /m/ | makan (mangiare) | Come in italiano |
| N | /n/ | nama (nome) | Come in italiano |
| O | /o/ | orang (persona) | "O" arrotondata |
| P | /p/ | pagi (mattina) | Non aspirata (più morbida dell'inglese) |
| Q | /q/ | Qur'an | Rara (prestiti dall'arabo) |
| R | /r/ | rumah (casa) | ⚠ Vibrata/arrotolata, come in italiano |
| S | /s/ | saya (io) | Come in italiano |
| T | /t/ | tidur (dormire) | Non aspirata, dentale |
| U | /u/ | untuk (per) | "U" come in "luna" |
| V | /v/ or /f/ | visa | Rara — spesso pronunciata /f/ |
| W | /w/ | waktu (tempo) | Come la "u" in "uomo" |
| X | /ks/ | xilofon | Rara (prestiti linguistici) |
| Y | /j/ | ya (sì) | Come la "i" in "ieri" |
| Z | /z/ | zaman (era) | Come in italiano (rara) |
Le 5 insidie della pronuncia
Ogni principiante commette gli stessi 5 errori. Correggili e sembrerai naturale più velocemente del 95% degli autodidatti.
#1 — La lettera "C" si legge "C dolce", mai "S" o "K"
A differenza del francese, dello spagnolo o dell'inglese, la "C" in indonesiano suona sempre come la "c" italiana in "cena". "Cinta" (amore) suona come "CIN-ta", non "SIN-ta". È l'errore più comune per chi parla lingue occidentali.
Pratica
- cinta→ CIN-ta (amore)
- cari→ CA-ri (cercare)
- cuci→ CU-ci (lavare)
#2 — Il digramma "NG" = un unico suono
L'indonesiano "ng" è un singolo suono nasale, come la finale dell'inglese "sing" o "long". Può apparire anche all'inizio delle parole — cosa che non succede mai nelle lingue europee. Esercizio: dì "sing" in inglese, poi togli "si" per isolare il suono "ng".
Pratica
- ngantuk→ NGAN-tuk (assonnato)
- bangun→ BA-ngun (svegliarsi)
- uang→ U-ang (denaro)
#3 — Il digramma "NY" = la "gn" italiana
Il digramma "ny" suona come la "gn" italiana in "montagna" o la ñ spagnola in "señor". È una nasale palatale — la lingua preme contro il palato.
Pratica
- nyamuk→ NYA-muk (zanzara)
- banyak→ BA-nyak (molti)
- anyaman→ A-nya-man (intreccio)
#4 — La R vibrata
La "R" indonesiana è vibrata (arrotolata) come in italiano, spagnolo o russo. NON è la "r" inglese e NON è la "r" gutturale francese. Buona notizia per gli italiani: la vostra "R" è già perfetta!
Pratica
- rumah→ RU-mah (casa)
- terima kasih→ te-RI-ma KA-si (grazie)
- orang→ O-rang (persona)
#5 — I due suoni della "E"
La lettera "E" ha due pronunce distinte che non vengono segnalate nella scrittura: /e/ (come la "e" aperta in "bello") e /ə/ (schwa, come la "e" muta francese). Bisogna memorizzare quale suono ha ogni parola. Buona notizia: raramente cambia il significato.
Pratica
- enam (six)→ e-NAM — /e/
- empat (four)→ əm-PAT — schwa /ə/
- besar (big)→ bə-SAR — schwa /ə/
20 parole essenziali per esercitarsi
Dieci espressioni ad alta frequenza. Pronuncia ciascuna ad alta voce due volte — prima lentamente, poi a velocità normale. Cerca di applicare le 5 regole sopra:
| Indonesiano | Italiano | Fonetica |
|---|---|---|
| selamat pagi | buongiorno | suh-LA-mat PA-ghi |
| terima kasih | grazie | tuh-RI-ma KA-si |
| permisi | permesso | pur-MI-si |
| berapa | quanto costa | buh-RA-pa |
| saya cinta kamu | ti amo | SA-ya CIN-ta KA-mu |
| nasi goreng | riso fritto | NA-si GO-reng |
| bagus sekali | molto bene | BA-gus suh-KA-li |
| tidak tahu | non lo so | TI-dak TA-hu |
| selamat tinggal | arrivederci | suh-LA-mat TING-gal |
| sampai jumpa | a presto | SAM-pai JOOM-pa |
Domande frequenti
L'indonesiano usa l'alfabeto latino?+
Sì, l'indonesiano usa l'alfabeto latino standard di 26 lettere (A-Z), identico a quello italiano. Non ci sono accenti, segni diacritici o caratteri speciali. Questo rende l'indonesiano immediatamente leggibile per chiunque conosca le lingue occidentali — nessun nuovo sistema di scrittura da imparare.
Come si pronuncia la lettera C in indonesiano?+
La lettera "C" in indonesiano si pronuncia sempre come la "c" dolce italiana in "cena". Per esempio, "cinta" (amore) suona come "CIN-ta", non "SIN-ta" o "KIN-ta". È l'errore più comune per chi parla inglese, francese o spagnolo quando impara l'indonesiano.
Come suona "ng" in indonesiano?+
"Ng" è un singolo suono nasale, come la finale dell'inglese "sing" o "long". Può apparire anche all'inizio delle parole in indonesiano (ad esempio "ngantuk" che significa assonnato), cosa che non succede mai nelle lingue europee. Per esercitarti, dì "sing" in inglese e poi togli "si" per isolare il suono "ng".
L'indonesiano ha i toni come il cinese o il thai?+
No. L'indonesiano è una lingua non tonale. A differenza del mandarino, del cantonese, del vietnamita o del thai, il significato di una parola non cambia in base all'intonazione o al tono. Questo rende l'indonesiano notevolmente più facile da pronunciare per chi parla lingue non tonali.
La pronuncia indonesiana è difficile per gli italiani?+
No, la pronuncia indonesiana è tra le più facili per gli italiani. La maggior parte delle consonanti e delle vocali corrisponde ai suoni italiani. Le uniche vere sfide sono: (1) la "C" pronunciata sempre come "c" dolce, (2) il suono iniziale "ng", (3) la palatale "ny" come la "gn" italiana, (4) la "R" vibrata (già familiare agli italiani!) e (5) i due suoni della "E". Padroneggia queste 5 regole e suonerai naturale.
Continua a imparare
- ➜ La guida completa per principianti di indonesiano
- ➜ Quanto tempo serve per imparare l'indonesiano?
- ➜ 50 frasi essenziali in indonesiano per viaggiatori
Perché impari l’indonesiano?
Scegli il tuo percorso: adattiamo tutto al tuo obiettivo.
Risorse gratuite per imparare l'indonesiano
Guide complete, confronti e consigli pratici
Guida per principianti — Da dove iniziare
Alfabeto, pronuncia, grammatica essenziale, prime 100 parole, tabella di marcia di 30 giorni fino ad A1
Leggi la guidaImparare l'indonesiano — Guida completa
Livelli A1-C2, metodi, durata, confronto
Leggi la guidaFrasi essenziali per viaggiatori
50+ frasi pratiche per Bali, Giacarta, mercati
Leggi la guidaIndonesiano vs malese: differenze
80% intelligibilità mutua, vocabolario
Leggi la guidaMigliore app per imparare l'indonesiano
Confronto 2026: IndoLingua vs Duolingo, Babbel
Leggi la guidaQuanto tempo per imparare l'indonesiano?
Timeline FSI: 900h dal A1 al C2
Leggi la guidaIndoLingua · indolingua.fr · Impara l'indonesiano dall'A1 al C2
Ultimi articoli del blog
Articoli approfonditi per andare oltre le basi
Visto Indonesia 2026: guida completa (e-VOA, B211A, KITAS) per italiani ed europei
Tutto quello che devi sapere sui visti Indonesia nel 2026: Visa on Arrival, e-VOA online, B211A lungo soggiorno, KITAS espatriati. Tariffe, durata, procedure, proroga e servizi partner.
Dove alloggiare a Bali nel 2026: guida ai quartieri e hotel per budget
Bali offre 8 zone molto diverse dove alloggiare: Canggu cool, Ubud spirituale, Seminyak chic, Uluwatu surf, Nusa Dua famiglia... La nostra guida per scegliere in base al tuo stile e al tuo budget.
Imparare il bahasa indonesia in 30 giorni: tabella di marcia dettagliata settimana per settimana
30 giorni per raggiungere il livello A1 in bahasa indonesia: un programma giorno per giorno testato, con risorse gratuite e a pagamento, il ritmo ideale e gli errori da evitare.
Esercita la pronuncia con l'audio madrelingua
IndoLingua ti offre l'audio di madrelingua per ogni parola e dettati che allenano l'orecchio a ogni suono — con i tuoi tempi, quando vuoi. Prova gratis con il piano Discovery.
Inizia gratis