最后更新：2026 年 4 月 24 日
印尼语 问候语 ——30 多种打招呼的说法
从 Selamat pagi 到 Assalamualaikum，从随意的「Halo」到对长辈尊敬的「Pak/Bu」——本指南涵盖印尼语学习者需要的每一句问候、告别和道谢，并附有 发音 和 社交场合 每一个都有。
按时间段
pagi、siang、sore、malam——根据一天中的时段选择问候语
正式／非正式
对长辈和陌生人用 Pak/Bu；同辈之间用 Halo
宗教
Assalamualaikum（穆斯林）、Om Swastiastu（巴厘）
回应
一定要回应——在印尼文化中沉默是失礼的
完整对照表
| 印尼语 | 发音 | 含义 | 何时使用 |
|---|---|---|---|
| Selamat pagi | suh-LA-maht PA-gee | Good morning | Until ~11am |
| Selamat siang | suh-LA-maht SEE-ahng | Good day | 11am to 3pm |
| Selamat sore | suh-LA-maht SO-reh | Good afternoon | 3pm to sunset |
| Selamat malam | suh-LA-maht MA-lahm | Good evening / night | After sunset |
| Halo | HA-lo | Hi / Hello | Informal, any time |
| Hai | hai | Hi | Very casual, young people |
| Apa kabar? | A-pah KA-bar | How are you? | Standard follow-up |
| Baik, terima kasih | BA-eek, tuh-REE-mah KA-see | Fine, thank you | Standard reply |
| Nama saya… | NA-mah SA-yah | My name is… | Introduction |
| Senang bertemu | suh-NAHNG buhr-TUH-moo | Nice to meet you | After names exchanged |
| Sampai jumpa | SAM-pai JOOM-pah | See you later | Goodbye, neutral |
| Selamat tinggal | suh-LA-maht TING-gahl | Goodbye (to someone staying) | Formal farewell |
| Selamat jalan | suh-LA-maht JA-lahn | Goodbye (to someone leaving) | Formal farewell |
| Dah | dah | Bye | Very casual |
| Terima kasih | tuh-REE-mah KA-see | Thank you | Standard |
| Terima kasih banyak | tuh-REE-mah KA-see BA-nyahk | Thank you very much | Emphasis |
| Sama-sama | SA-mah SA-mah | You're welcome | Standard reply |
| Assalamualaikum | ah-sah-LAH-moo ah-LAI-koom | Peace be upon you | Muslim greeting, very common |
| Wa'alaikumsalam | wah ah-LAI-koom-sah-LAHM | And peace upon you too | Reply to Assalamualaikum |
| Om Swastiastu | ohm swah-stee-AH-stoo | May peace be with you | Balinese Hindu greeting |
问候印尼人的文化提示
- 用称谓 + 名字来称呼：「Pak Budi」（布迪先生）、「Bu Sari」（莎丽女士）。只叫名字可能显得唐突。
- 轻轻点头或欠身 表示尊重，尤其是对长辈。在保守的穆斯林地区，与异性握手并非惯例。
- 一定要回应问候。无视问候被视为非常失礼——哪怕只回一句「Halo」也好。
- 配合对方的宗教问候。如果有人说 Assalamualaikum，只有你是穆斯林时才回 Wa'alaikumsalam；否则说「Halo」或「Selamat pagi」就很得体。
- 多微笑。印尼人重视热情与开朗——微笑本身就是问候的一部分。
常见问题
印尼语怎么说"你好"？+
最常见的是"Halo"（非正式）或按时间问候：Selamat pagi（上午11点前的早安）、Selamat siang（11-15点）、Selamat sore（15点到日落）、Selamat malam（日落后）。穆斯林也很常用 Assalamualaikum。
"Halo sis"、"Halo kak" 和 "Halo gan" 是什么意思？+
这些都是带亲切称呼的非正式问候。"Kak"（来自 kakak，意为哥哥或姐姐）是对年龄相仿的人最稳妥、最礼貌的称呼，不分男女：店员和网店卖家经常使用。"Sis"（sister，姐妹）和 "bro"（brother，兄弟）是借自英语的口语词，常见于聊天和网店。"Gan"（来自 juragan，老板）源于网络论坛，多为男性之间的玩笑称呼。对明显比你年长的陌生人，应改用 "Pak" 或 "Bu"。
"Apa kabar"是什么意思？+
"Apa kabar?"字面意思是"什么消息？"，是印尼语中标准的"你好吗？"。回答"Baik, terima kasih"（很好，谢谢）或"Baik-baik saja"（一切都好）。
在印尼如何尊敬地称呼长辈？+
在名字前使用"Pak"（男性）或"Bu"（女性），或作为单独称呼。例如："Selamat pagi, Pak"（早安，先生）。同时稍微低下目光，使用"saya"（正式的我）而非"aku"（非正式）。
"Sampai jumpa"和"Selamat tinggal"有什么区别？+
"Sampai jumpa"意思是"待会儿见"——中性且最常用。"Selamat tinggal"字面意思"留下平安"——当你离开而把某人留下时使用。"Selamat jalan"是"一路平安"——当别人离开你时使用。
非穆斯林会用"Assalamualaikum"吗？+
在印尼，Assalamualaikum 非常普遍，因为约87%的人口是穆斯林。非穆斯林通常会用中性的问候语回应，如"Halo"或"Selamat pagi/siang"，而不是宗教式的回答"Wa'alaikumsalam"。
你为什么学印尼语？
选择你的方向——我们会为你的目标量身定制一切。
学习印尼语的免费资源
完整指南、对比和实用建议
正式还是非正式印尼语 — 何时切换
Anda 还是 kamu、saya 还是 aku：对老板、摊主、朋友各用哪种
阅读指南新手指南 — 从哪里开始
字母、发音、基础语法、最初 100 个词、30 天达到 A1 的路线图
阅读指南学习印尼语——完整指南
A1-C2级别、方法、时长、应用对比
阅读指南旅行者必备短语
50多个巴厘岛、雅加达、市场实用短语
阅读指南印尼语与马来语的区别
80%互通，词汇，语法
阅读指南学习印尼语的最佳应用
2026对比：IndoLingua与Duolingo、Babbel
阅读指南IndoLingua · indolingua.fr · 从 A1 到 C2 学习印尼语
博客最新文章
深度文章带你超越基础
2026年印尼签证完全指南：e-VOA、B211A、KITAS详解
2026年印尼签证全攻略：落地签、在线e-VOA、B211A长期签证、KITAS居留签证。费用、时效、办理流程、续签及合作服务推荐，一文搞定。
2026年Bali住宿指南：各区域及各预算酒店推荐
Bali有8个风格迥异的住宿区域：Canggu潮流区、Ubud灵修区、Seminyak时尚区、Uluwatu冲浪区、Nusa Dua亲子区……本指南帮您根据旅行风格和预算做出最佳选择。
30天学会Bahasa Indonesia：逐周详细学习路线图
30天达到Bahasa Indonesia A1水平：经过验证的每日学习计划，包含免费和付费资源、理想学习节奏以及需要避免的常见错误。