Индонезийский Приветствия — более 30 способов поздороваться

Самый распространённый способ — «Halo» (неформально) или приветствия по времени суток: Selamat pagi (утро, до 11), Selamat siang (11–15), Selamat sore (15 — до захода солнца), Selamat malam (после захода). Для мусульман также очень распространено Assalamualaikum.

Это неформальные приветствия с дружеским обращением. «Kak» (от kakak — старший брат или сестра) — безопасный и вежливый вариант для человека примерно вашего возраста, мужчины или женщины: продавцы в магазинах и в интернете используют его постоянно. «Sis» (sister — сестра) и «bro» (brother — брат) — разговорные слова из английского, распространённые в чатах и интернет-магазинах. «Gan» (от juragan — хозяин) пришло с интернет-форумов и используется в шутку между мужчинами. С незнакомыми людьми явно старше вас лучше говорить «Pak» или «Bu».

«Apa kabar?» буквально означает «Какие новости?» и является стандартным способом спросить «Как дела?» по-индонезийски. Отвечайте «Baik, terima kasih» (Хорошо, спасибо) или «Baik-baik saja» (Всё хорошо).

Используйте «Pak» (для мужчин) или «Bu» (для женщин) перед именем или как отдельное обращение. Пример: «Selamat pagi, Pak» (Доброе утро, господин). Также слегка опустите взгляд и используйте «saya» (формальное «я») вместо «aku» (неформальное).

«Sampai jumpa» означает «до встречи» — нейтрально и наиболее распространено. «Selamat tinggal» буквально «безопасного пребывания» — используется, когда вы уходите и оставляете кого-то. «Selamat jalan» — «счастливого пути» — используется, когда кто-то уходит от вас.

В Индонезии Assalamualaikum чрезвычайно распространено, так как ~87% населения — мусульмане. Немусульмане обычно отвечают нейтральным приветствием, например «Halo» или «Selamat pagi/siang», а не религиозным ответом «Wa'alaikumsalam».