用印尼语提问比英语简单得多。没有助动词(英语中的「do」「does」「did」),也没有主谓倒装(英语中的「Are you...」「Will you...」)。印尼语依靠:
- 疑问词(特殊疑问句)放在句首、句末或信息缺失的自然位置。
- 升调用于是非问句——语序与陈述句相同。
- 助词「kah」(正式)——将陈述句变为是非问句。
6大疑问词
- Apa — 什么;在正式语体中也用于标记是非问句
- Siapa — 谁
- Di mana / Ke mana / Dari mana — 哪里(所在地 / 去向 / 来源)
- Kapan — 什么时候
- Mengapa(正式)/ Kenapa(日常)— 为什么
- Bagaimana(正式)/ Gimana(口语)— 怎样
另外还有表示「多少」的疑问词:
- Berapa — 多少(数量、价格)
- Yang mana — 哪一个
语序——灵活多变
疑问词通常放在句首,但也可以出现在缺失信息的自然位置:
- Apa kabar? = 什么消息?(= 你好吗?)——疑问词在句首
- Kabar apa? = 消息什么?——意思相同,较少使用的语序
- Siapa nama kamu? = 你叫什么名字?(直译:谁是你的名字?)
- Nama kamu siapa? = 同一含义——自然语序
是非问句——3种方式
- 仅靠语调(口语中最常用)——Kamu mau makan? ↗ = 你要吃饭吗?
- 句首加「Apa」(略正式)——Apa kamu mau makan? = 你要吃饭吗?
- 后缀「-kah」(正式/书面)——Maukah kamu makan? = 你愿意吃饭吗?
否定问句和反意疑问句
- Kamu tidak mau? = 你不想要吗?(仅靠升调)
- Kamu mau, kan? = 你想要的,对吧?(助词「kan」= 「对吧?」)
- Bukan begitu? = 不是这样吗?(正式反意疑问句)


