Laatst bijgewerkt: 17 april 2026
50 essentiële Indonesische zinnen voor reizigers
Voordat je vertrekt
Indonesiërs zijn ongelooflijk geduldig en vriendelijk tegenover reizigers die bahasa Indonesia proberen. Zelfs 10 zinnen verdrievoudigen de warmte van je interacties — locals doen hun best om je te helpen zodra ze moeite horen. De zinnen hieronder zijn die je elke dag gebruikt op Bali, in Jakarta, Yogyakarta of waar dan ook in de archipel.
Begroetingen en basis-beleefdheid
Begroetingen wisselen met het tijdstip van de dag in het Indonesisch. De verkeerde gebruiken is niet onbeleefd — maar de juiste valt op en wordt gewaardeerd.
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Selamat pagi | Goedemorgen (tot 11 uur) | suh-LA-maht PA-gee |
| Selamat siang | Goedemiddag (11-15 uur) | suh-LA-maht SEE-ahng |
| Selamat sore | Goedemiddag (15-18 uur) | suh-LA-maht SO-reh |
| Selamat malam | Goedenavond/nacht | suh-LA-maht MA-lahm |
| Apa kabar? | Hoe gaat het? | A-pah KA-bar |
| Baik, terima kasih | Goed, dank je | BA-eek, tuh-REE-mah KA-see |
| Nama saya… | Mijn naam is… | NA-mah SA-yah |
| Senang bertemu | Aangenaam | suh-NAHNG buhr-TUH-moo |
| Sampai jumpa | Tot later | SAM-pai JOOM-pah |
| Terima kasih banyak | Heel erg bedankt | tuh-REE-mah KA-see BA-nyahk |
Basis-beleefdheden
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Tolong | Alsjeblieft / help | TO-long |
| Maaf | Sorry | MA-ahf |
| Permisi | Pardon | puhr-MEE-see |
| Ya | Ja | yah |
| Tidak | Nee | TEE-dahk |
| Tidak apa-apa | Geen probleem / het is oké | TEE-dahk A-pah A-pah |
| Saya tidak mengerti | Ik begrijp het niet | SA-yah TEE-dahk muh-NGUHR-tee |
| Bisa bicara Inggris? | Spreek je Engels? | BEE-sah bee-CHA-rah ING-grees |
Getallen (essentieel voor afdingen)
Prijzen op markten en bij taxichauffeurs gebruiken getallen die je voortdurend hoort. Beheers 1-10 en "honderd" en je doet 95 % van de transacties zelf:
| Indonesisch | Betekenis |
|---|---|
| satu | één |
| dua | twee |
| tiga | drie |
| empat | vier |
| lima | vijf |
| enam | zes |
| tujuh | zeven |
| delapan | acht |
| sembilan | negen |
| sepuluh | tien |
| seratus | honderd |
| seribu | duizend |
Vervoer en routes
Essentieel voor Grab/Gojek-ritten, taxi's en de weg vragen. Pro tip: "Pakai argo, ya" (gebruik de meter) voorkomt 80 % van de pogingen tot overvragen door taxichauffeurs.
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Berapa harganya? | Hoeveel kost het? | buh-RA-pah har-GA-nyah |
| Tolong ke… | Breng me alsjeblieft naar… | TO-long kuh |
| Berhenti di sini | Stop hier | buhr-HUHN-tee dee SEE-nee |
| Jauh dari sini? | Is het ver hiervandaan? | JAH-ooh DA-ree SEE-nee |
| Pakai argo, ya | Gebruik de meter, alsjeblieft | PA-kai AR-go, yah |
| Bandara | Luchthaven | bahn-DA-rah |
| Stasiun kereta | Treinstation | sta-SEE-oon kuh-REH-tah |
| Pelabuhan | Haven / veerterminal | puh-LA-boo-hahn |
Hotel en accommodatie
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Saya mau check-in | Ik wil inchecken | SA-yah MA-oo check-in |
| Ada kamar kosong? | Hebben jullie een kamer beschikbaar? | A-dah KA-mar KO-song |
| Berapa per malam? | Hoeveel per nacht? | buh-RA-pah puhr MA-lahm |
| Ada wifi? | Is er wifi? | A-dah WEE-fee |
| Ada AC? | Is er airco? | A-dah AH-seh |
| Air panas ada? | Is er warm water? | A-yer PA-nahs A-dah |
| Kunci kamar | Kamersleutel | KOON-chee KA-mar |
Eten en restaurants
"Tidak pedas" (niet pittig) is een redder — Indonesisch eten is echt pittig naar westerse maatstaven. Restaurants en warungs passen zich aan als je het vraagt.
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Saya lapar | Ik heb honger | SA-yah LA-par |
| Saya haus | Ik heb dorst | SA-yah HA-oos |
| Menu, tolong | Het menu, alsjeblieft | MEH-noo, TO-long |
| Tidak pedas | Niet pittig | TEE-dahk puh-DAHS |
| Saya vegetarian | Ik ben vegetariër | SA-yah veh-guh-TA-ree-ahn |
| Enak sekali! | Heel lekker! | EH-nahk suh-KAH-lee |
| Bungkus, tolong | Om mee te nemen, alsjeblieft | BOONG-koos, TO-long |
| Bayar, tolong | De rekening, alsjeblieft | BA-yar, TO-long |
| Air putih | Plat water | A-yer POO-tee |
| Kopi / teh | Koffie / thee | KO-pee / teh |
Winkelen en afdingen
Afdingen (tawar-menawar) wordt verwacht op markten, NIET in winkels met vaste prijzen. Begin rond 40 % van de vraagprijs en kom uit op 60-70 %. Glimlach gedurende het hele proces — het is een sociaal ritueel, geen ruzie.
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Boleh kurang? | Kan het goedkoper? (afdingen) | BO-leh KOO-rahng |
| Terlalu mahal | Te duur | tuhr-LA-loo MA-hal |
| Saya mau beli ini | Ik wil dit kopen | SA-yah MA-oo BUH-lee EE-nee |
| Ada ukuran lain? | Zijn er andere maten? | A-dah oo-KOO-rahn LA-in |
| Bayar dengan kartu? | Kan ik met kaart betalen? | BA-yar duh-NGAHN KAR-too |
Noodgevallen
Bewaar deze — hopelijk heb je ze nooit nodig. Het nationale noodnummer in Indonesië is 112.
| Indonesisch | Betekenis | Fonetiek |
|---|---|---|
| Tolong! | Help! | TO-long |
| Panggil polisi | Bel de politie | PAHNG-gil po-LEE-see |
| Panggil ambulans | Bel een ambulance | PAHNG-gil AHM-boo-lahns |
| Saya sakit | Ik ben ziek | SA-yah SA-keet |
| Di mana rumah sakit? | Waar is het ziekenhuis? | dee MA-nah ROO-mah SA-keet |
| Saya kehilangan paspor | Ik ben mijn paspoort kwijt | SA-yah kuh-hee-LA-ngahn PAHS-por |
Veelgestelde vragen
Wat zijn de nuttigste Indonesische zinnen voor reizigers?+
De nuttigste zinnen voor reizigers in Indonesië zijn: "Selamat pagi" (goedemorgen), "Terima kasih" (bedankt), "Berapa harganya?" (hoeveel kost het?), "Tolong" (alsjeblieft/help), "Maaf" (sorry), "Tidak pedas" (niet pittig), "Pakai argo, ya" (gebruik de meter, tegen taxichauffeurs) en "Boleh kurang?" (kan het goedkoper?) bij afdingen.
Moet ik Indonesisch leren om Bali te bezoeken?+
Nee, Engels wordt breed gesproken in toeristische gebieden van Bali (Ubud, Seminyak, Canggu, Kuta). Maar zelfs 10 basiszinnen verbeteren de kwaliteit van je interacties met locals drastisch — prijzen zijn eerlijker, glimlachen warmer, en je krijgt toegang tot plekken die toeristen zelden zien.
Hoe zeg je "bedankt" in het Indonesisch?+
"Bedankt" is "terima kasih" (uitgesproken als tuh-REE-mah KA-see). Voor "heel erg bedankt" zeg je "terima kasih banyak". Het antwoord dat "graag gedaan" betekent is "sama-sama" (letterlijk "hetzelfde-hetzelfde") of "kembali".
Wordt afdingen verwacht in Indonesië?+
Afdingen (tawar-menawar) wordt verwacht op traditionele markten, straatkraampjes en bij sommige straatverkopers. Het wordt NIET verwacht in winkels met vaste prijzen, restaurants, winkelcentra of moderne winkels. Begin rond 40 % van de vraagprijs en kom uit op 60-70 %. Houd de toon vriendelijk — het is een sociaal ritueel, geen ruzie.
Hoe begroet je mensen in het Indonesisch?+
Begroetingen wisselen met het tijdstip: "Selamat pagi" (ochtend tot 11 uur), "Selamat siang" (11-15 uur), "Selamat sore" (15-18 uur), "Selamat malam" (avond/nacht). Voor algemene introducties werken "Halo" (hallo) en "Apa kabar?" (hoe gaat het?) in elke situatie.
Verdiep je
- ➜ Uitspraakgids (zodat locals je echt begrijpen)
- ➜ Hoe lang tot echte conversatievaardigheid?
- ➜ De volledige Indonesisch beginnersgids
Waarom leer je Indonesisch?
Kies je pad — we stemmen alles af op jouw doel.
Gratis middelen om Indonesisch te leren
Complete gidsen, vergelijkingen en praktische tips
Beginnersgids — Waar te beginnen
Alfabet, uitspraak, essentiële grammatica, eerste 100 woorden, 30-dagen routekaart naar A1
Lees de gidsIndonesisch leren — Complete gids
A1-C2 niveaus, methoden, duur, app-vergelijking
Lees de gidsIndonesisch vs Maleis: verschillen
80% onderlinge verstaanbaarheid, woordenschat
Lees de gidsBeste app om Indonesisch te leren
Vergelijking 2026: IndoLingua vs Duolingo, Babbel
Lees de gidsHoe lang duurt het Indonesisch te leren?
FSI-tijdlijn: 900u van A1 naar C2
Lees de gidsIndonesisch alfabet en uitspraak
26 letters, IPA, 5 uitspraakvalkuilen
Lees de gidsIndoLingua · indolingua.fr · Indonesisch leren van A1 tot C2
Laatste blogartikelen
Diepgaande artikelen om verder te gaan dan de basis
50 essentiële Indonesische woorden om te kennen voor je reis naar Bali
50 woorden en uitdrukkingen in Bahasa Indonesia die elke reiziger moet kennen voor aankomst in Denpasar: begroetingen, onderhandelen, restaurant, noodgevallen. Met fonetische uitspraak.
Visum Indonesië 2026: complete gids (e-VOA, B211A, KITAS) voor Nederlanders en Europeanen
Alles wat je moet weten over visa voor Indonesië in 2026: Visa on Arrival, e-VOA online, B211A lang verblijf, KITAS expat. Tarieven, duur, procedures, verlenging en onze partnerservices.
Waar overnachten op Bali in 2026: gids per wijk en hotel voor elk budget
Bali heeft 8 heel verschillende regio's om te verblijven: relaxed Canggu, spiritueel Ubud, chic Seminyak, surf Uluwatu, familievriendelijk Nusa Dua... Onze gids om te kiezen op basis van jouw stijl en budget.
Ga verder dan het zinnenboek
50 zinnen memoriseren helpt je rond te komen. Echt Indonesisch spreken verandert je hele reis. Met de lessen van IndoLingua (moedertaalaudio, dialogen, dictees) oefen je vóór je op Bali landt — 20 minuten per dag, gratis om te beginnen.
Gratis oefenen