旅行者のためのインドネシア語フレーズ50選

出発前に

インドネシア人はインドネシア語（Bahasa Indonesia）を試す旅行者に対して信じられないほど忍耐強く親切です。たった10フレーズでも交流の温度が3倍になり、努力が伝われば地元の人たちはあなたを助けるために一生懸命になってくれます。下記のフレーズは、バリ、ジャカルタ、ジョグジャカルタ、群島のどこでも毎日使うものばかりです。

挨拶と基本的な礼儀

インドネシア語の挨拶は時間帯で変わります。間違えても失礼ではありませんが、正しいものを使うと気づかれ、喜ばれます。

インドネシア語	意味	発音
Selamat pagi	おはよう（11時まで）	suh-LA-maht PA-gee
Selamat siang	こんにちは（11時-15時）	suh-LA-maht SEE-ahng
Selamat sore	こんばんは前（15時-18時）	suh-LA-maht SO-reh
Selamat malam	こんばんは／おやすみ	suh-LA-maht MA-lahm
Apa kabar?	元気ですか？	A-pah KA-bar
Baik, terima kasih	元気です、ありがとう	BA-eek, tuh-REE-mah KA-see
Nama saya…	私の名前は…	NA-mah SA-yah
Senang bertemu	はじめまして	suh-NAHNG buhr-TUH-moo
Sampai jumpa	またね	SAM-pai JOOM-pah
Terima kasih banyak	どうもありがとう	tuh-REE-mah KA-see BA-nyahk

礼儀の基本

インドネシア語	意味	発音
Tolong	お願いします／助けて	TO-long
Maaf	ごめんなさい	MA-ahf
Permisi	すみません	puhr-MEE-see
Ya	はい	yah
Tidak	いいえ	TEE-dahk
Tidak apa-apa	大丈夫／問題ない	TEE-dahk A-pah A-pah
Saya tidak mengerti	わかりません	SA-yah TEE-dahk muh-NGUHR-tee
Bisa bicara Inggris?	英語を話せますか？	BEE-sah bee-CHA-rah ING-grees

数字（値引きに必須）

市場やタクシー運転手との価格交渉では、あなたが常に耳にする数字を使います。1-10と「100」をマスターすれば、取引の95%を自分でこなせます：

インドネシア語	意味
satu	一
dua	二
tiga	三
empat	四
lima	五
enam	六
tujuh	七
delapan	八
sembilan	九
sepuluh	十
seratus	百
seribu	千

交通と道案内

Grab/Gojek、タクシー、道を聞くときに不可欠です。裏技：「Pakai argo, ya」（メーターを使ってください）と言えば、タクシー運転手による80%のぼったくりを防げます。

インドネシア語	意味	発音
Berapa harganya?	いくらですか？	buh-RA-pah har-GA-nyah
Tolong ke…	…まで連れて行ってください	TO-long kuh
Berhenti di sini	ここで止まってください	buhr-HUHN-tee dee SEE-nee
Jauh dari sini?	ここから遠いですか？	JAH-ooh DA-ree SEE-nee
Pakai argo, ya	メーターを使ってください	PA-kai AR-go, yah
Bandara	空港	bahn-DA-rah
Stasiun kereta	鉄道駅	sta-SEE-oon kuh-REH-tah
Pelabuhan	港／フェリーターミナル	puh-LA-boo-hahn

ホテルと宿泊

インドネシア語	意味	発音
Saya mau check-in	チェックインしたいです	SA-yah MA-oo check-in
Ada kamar kosong?	空いている部屋はありますか？	A-dah KA-mar KO-song
Berapa per malam?	一泊いくらですか？	buh-RA-pah puhr MA-lahm
Ada wifi?	Wi-Fiはありますか？	A-dah WEE-fee
Ada AC?	エアコンはありますか？	A-dah AH-seh
Air panas ada?	お湯は出ますか？	A-yer PA-nahs A-dah
Kunci kamar	部屋の鍵	KOON-chee KA-mar

食事とレストラン

「Tidak pedas」（辛くない）は命綱です——インドネシア料理は西洋基準で本当に辛いです。お願いすればレストランやワルンは調整してくれます。

インドネシア語	意味	発音
Saya lapar	お腹がすきました	SA-yah LA-par
Saya haus	喉が渇きました	SA-yah HA-oos
Menu, tolong	メニューをお願いします	MEH-noo, TO-long
Tidak pedas	辛くなく	TEE-dahk puh-DAHS
Saya vegetarian	私はベジタリアンです	SA-yah veh-guh-TA-ree-ahn
Enak sekali!	とてもおいしい！	EH-nahk suh-KAH-lee
Bungkus, tolong	持ち帰りでお願いします	BOONG-koos, TO-long
Bayar, tolong	お会計お願いします	BA-yar, TO-long
Air putih	水（炭酸なし）	A-yer POO-tee
Kopi / teh	コーヒー／お茶	KO-pee / teh

ショッピングと値引き

値引き（tawar-menawar）は市場では当たり前、固定価格の店では**違います**。提示価格の40%から始めて60-70%で落ち着かせます。終始笑顔で——これは社交儀礼であって口論ではありません。

インドネシア語	意味	発音
Boleh kurang?	もっと安くなりますか？（値引き）	BO-leh KOO-rahng
Terlalu mahal	高すぎます	tuhr-LA-loo MA-hal
Saya mau beli ini	これを買いたいです	SA-yah MA-oo BUH-lee EE-nee
Ada ukuran lain?	他のサイズはありますか？	A-dah oo-KOO-rahn LA-in
Bayar dengan kartu?	カードで払えますか？	BA-yar duh-NGAHN KAR-too

緊急時

保存しておいてください——使わないことを願います。インドネシアの全国緊急電話番号は112です。

インドネシア語	意味	発音
Tolong!	助けて！	TO-long
Panggil polisi	警察を呼んで	PAHNG-gil po-LEE-see
Panggil ambulans	救急車を呼んで	PAHNG-gil AHM-boo-lahns
Saya sakit	具合が悪いです	SA-yah SA-keet
Di mana rumah sakit?	病院はどこですか？	dee MA-nah ROO-mah SA-keet
Saya kehilangan paspor	パスポートをなくしました	SA-yah kuh-hee-LA-ngahn PAHS-por

よくある質問

旅行者に最も役立つインドネシア語フレーズは？+

インドネシア旅行に最も役立つフレーズは：「Selamat pagi」（おはよう）、「Terima kasih」（ありがとう）、「Berapa harganya?」（いくらですか？）、「Tolong」（お願いします／助けて）、「Maaf」（ごめんなさい）、「Tidak pedas」（辛くない）、「Pakai argo, ya」（メーターを使って、タクシー運転手に）、値引きの「Boleh kurang?」（もっと安くなる？）。

バリに行くのにインドネシア語を学ぶ必要はありますか？+

いいえ、バリの観光地（ウブド、スミニャック、チャングー、クタ）では英語が広く通じます。ただし、基本フレーズを10個覚えるだけでも地元の人とのやり取りの質が劇的に上がります——価格が公正になり、笑顔が温かくなり、観光客があまり見ない場所にもアクセスできます。

インドネシア語で「ありがとう」は？+

「ありがとう」は「terima kasih」（発音：tuh-REE-mah KA-see）です。「どうもありがとう」は「terima kasih banyak」。「どういたしまして」に当たる返事は「sama-sama」（文字通り「同じ同じ」）または「kembali」です。

インドネシアでは値引きが期待されますか？+

値引き（tawar-menawar）は伝統的な市場、屋台、一部の路上販売で期待されます。固定価格の店、レストラン、ショッピングモール、モダンな店では**期待されません**。提示価格の約40%から始め、60-70%で落ち着けます。終始フレンドリーな口調で——これは社交儀礼であって口論ではありません。

インドネシア語で人に挨拶するには？+

挨拶は時間帯で変わります：「Selamat pagi」（朝、11時まで）、「Selamat siang」（11時-15時）、「Selamat sore」（15時-18時）、「Selamat malam」（夕方／夜）。一般的な自己紹介には「Halo」（こんにちは）と「Apa kabar?」（元気？）がどんな状況でも使えます。