Zuletzt aktualisiert: 17. April 2026
50 essentielle Indonesische Redewendungen für Reisende
Bevor es losgeht
Indonesier sind unglaublich geduldig und freundlich gegenüber Reisenden, die Bahasa Indonesia versuchen. Schon 10 Redewendungen verdreifachen die Wärme deiner Begegnungen — Einheimische werden sich extra für dich einsetzen, sobald sie deine Bemühungen hören. Die folgenden Redewendungen sind die, die du jeden Tag in Bali, Jakarta, Yogyakarta oder überall sonst im Archipel brauchst.
Begrüßungen & Grundlegende Höflichkeit
Begrüßungen ändern sich je nach Tageszeit auf Indonesisch. Die falsche zu verwenden ist nicht unhöflich – aber die richtige wird bemerkt und geschätzt.
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Selamat pagi | Guten Morgen (bis 11 Uhr) | suh-LA-maht PA-gee |
| Selamat siang | Guten Tag (11–15 Uhr) | suh-LA-maht SEE-ahng |
| Selamat sore | Guten Nachmittag (15–18 Uhr) | suh-LA-maht SO-reh |
| Selamat malam | Guten Abend | suh-LA-maht MA-lahm |
| Apa kabar? | Wie geht’s? | A-pah KA-bar |
| Baik, terima kasih | Gut, danke | BA-eek, tuh-REE-mah KA-see |
| Nama saya… | Ich heiße… | NA-mah SA-yah |
| Senang bertemu | Freut mich | suh-NAHNG buhr-TUH-moo |
| Sampai jumpa | Bis später | SAM-pai JOOM-pah |
| Terima kasih banyak | Vielen Dank | tuh-REE-mah KA-see BA-nyahk |
Höflichkeitsgrundlagen
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Tolong | Bitte / hilf | TO-long |
| Maaf | Entschuldigung | MA-ahf |
| Permisi | Entschuldige | puhr-MEE-see |
| Ya | Ja | yah |
| Tidak | Nein | TEE-dahk |
| Tidak apa-apa | Kein Problem / alles klar | TEE-dahk A-pah A-pah |
| Saya tidak mengerti | Ich verstehe nicht | SA-yah TEE-dahk muh-NGUHR-tee |
| Bisa bicara Inggris? | Sprichst du Englisch? | BEE-sah bee-CHA-rah ING-grees |
Zahlen (essenziell zum Feilschen)
Preise auf Märkten und bei Taxifahrern verwenden Zahlen, die du ständig hören wirst. Beherrsche 1–10 und „hundert“ und du kommst in 95 % der Fälle zurecht:
| Indonesisch | Bedeutung |
|---|---|
| satu | eins |
| dua | zwei |
| tiga | drei |
| empat | vier |
| lima | fünf |
| enam | sechs |
| tujuh | sieben |
| delapan | acht |
| sembilan | neun |
| sepuluh | zehn |
| seratus | einhundert |
| seribu | eintausend |
Verkehr & Wegbeschreibungen
Kritisch für Grab/Gojek-Fahrten, Taxis und Nachfragen zu Richtungen. Profi-Tipp: „Pakai argo, ya“ (benutze den Taxameter) verhindert 80 % der Versuche, dich zu übervorteilen.
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Berapa harganya? | Wie viel kostet das? | buh-RA-pah har-GA-nyah |
| Tolong ke… | Bitte bring mich zu… | TO-long kuh |
| Berhenti di sini | Hier halten | buhr-HUHN-tee dee SEE-nee |
| Jauh dari sini? | Ist es weit von hier? | JAH-ooh DA-ree SEE-nee |
| Pakai argo, ya | Bitte nutzen Sie das Taxameter | PA-kai AR-go, yah |
| Bandara | Flughafen | bahn-DA-rah |
| Stasiun kereta | Bahnhof | sta-SEE-oon kuh-REH-tah |
| Pelabuhan | Hafen / Fähre | puh-LA-boo-hahn |
Hotel & Unterkunft
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Saya mau check-in | Ich möchte einchecken | SA-yah MA-oo check-in |
| Ada kamar kosong? | Haben Sie ein Zimmer frei? | A-dah KA-mar KO-song |
| Berapa per malam? | Wie viel kostet es pro Nacht? | buh-RA-pah puhr MA-lahm |
| Ada wifi? | Gibt es WLAN? | A-dah WEE-fee |
| Ada AC? | Gibt es eine Klimaanlage? | A-dah AH-seh |
| Air panas ada? | Gibt es warmes Wasser? | A-yer PA-nahs A-dah |
| Kunci kamar | Zimmerschlüssel | KOON-chee KA-mar |
Essen & Restaurants
„Tidak pedas“ (nicht scharf) ist ein Lebensretter – indonesisches Essen ist nach westlichen Maßstäben wirklich scharf. Restaurants und Warungs passen es für dich an, wenn du fragst.
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Saya lapar | Ich habe Hunger | SA-yah LA-par |
| Saya haus | Ich habe Durst | SA-yah HA-oos |
| Menu, tolong | Speisekarte, bitte | MEH-noo, TO-long |
| Tidak pedas | Nicht scharf | TEE-dahk puh-DAHS |
| Saya vegetarian | Ich bin Vegetarier:in | SA-yah veh-guh-TA-ree-ahn |
| Enak sekali! | Sehr lecker! | EH-nahk suh-KAH-lee |
| Bungkus, tolong | Zum Mitnehmen, bitte | BOONG-koos, TO-long |
| Bayar, tolong | Die Rechnung, bitte | BA-yar, TO-long |
| Air putih | Wasser (still) | A-yer POO-tee |
| Kopi / teh | Kaffee / Tee | KO-pee / teh |
Einkaufen & Feilschen
Feilschen (tawar-menawar) ist auf Märkten üblich, NICHT in Läden mit Festpreisen. Beginne bei 40 % des geforderten Preises und einigt euch bei etwa 60–70 %. Bleibe die ganze Zeit freundlich – es ist ein soziales Ritual, kein Streit.
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Boleh kurang? | Kann es günstiger sein? | BO-leh KOO-rahng |
| Terlalu mahal | Zu teuer | tuhr-LA-loo MA-hal |
| Saya mau beli ini | Ich möchte das kaufen | SA-yah MA-oo BUH-lee EE-nee |
| Ada ukuran lain? | Gibt es andere Größen? | A-dah oo-KOO-rahn LA-in |
| Bayar dengan kartu? | Mit Karte zahlen? | BA-yar duh-NGAHN KAR-too |
Notfälle
Merke dir das – hoffentlich wirst du es nie brauchen. Die nationale Notrufnummer in Indonesien ist 112.
| Indonesisch | Bedeutung | Phonetische Schreibweise |
|---|---|---|
| Tolong! | Hilfe! | TO-long |
| Panggil polisi | Ruf die Polizei! | PAHNG-gil po-LEE-see |
| Panggil ambulans | Ruf einen Krankenwagen! | PAHNG-gil AHM-boo-lahns |
| Saya sakit | Mir ist schlecht | SA-yah SA-keet |
| Di mana rumah sakit? | Wo ist das Krankenhaus? | dee MA-nah ROO-mah SA-keet |
| Saya kehilangan paspor | Ich habe meinen Reisepass verloren | SA-yah kuh-hee-LA-ngahn PAHS-por |
Häufig gestellte Fragen
Welche sind die nützlichsten indonesischen Redewendungen für Reisende?+
Die nützlichsten Redewendungen für Reisende in Indonesien sind: "Selamat pagi" (Guten Morgen), "Terima kasih" (Danke), "Berapa harganya?" (Wie viel kostet das?), "Tolong" (Bitte/Hilfe), "Maaf" (Entschuldigung), "Tidak pedas" (Nicht scharf), "Pakai argo, ya" (Bitte den Taxameter benutzen) und "Boleh kurang?" (Kann es billiger sein?) zum Feilschen.
Muss ich Bahasa Indonesia lernen, um Bali zu besuchen?+
Nein, in touristischen Gebieten Balis (Ubud, Seminyak, Canggu, Kuta) wird Englisch weit verbreitet gesprochen. Dennoch verbessert schon das Erlernen von 10 grundlegenden Bahasa-Indonesia-Phrasen deine Interaktionen mit Einheimischen enorm – Preise werden fairer, die Stimmung herzlicher und du erhältst Zugang zu Orten, die Touristen selten sehen.
Wie sagt man "Danke" auf Indonesisch?+
"Danke" heißt "terima kasih" (ausgesprochen tuh-REE-mah KA-see). Für "Vielen Dank" sagst du "terima kasih banyak". Die Antwort auf "Danke" lautet "sama-sama" (gleich) oder "kembali".
Wird Feilschen in Indonesien erwartet?+
Feilschen (tawar-menawar) ist in traditionellen Märkten, an Straßenständen und bei manchen Straßenhändlern üblich. In Geschäften mit Festpreisen, Restaurants, Einkaufszentren oder modernen Läden wird nicht gefeilscht. Beginne mit etwa 40 % des geforderten Preises und einigt euch bei etwa 60–70 %. Bleibe stets freundlich – es ist ein soziales Ritual, kein Streit.
Wie begrüßt man sich auf Indonesisch?+
Die Begrüßung hängt von der Tageszeit ab: "Selamat pagi" (morgens bis 11 Uhr), "Selamat siang" (11–15 Uhr), "Selamat sore" (15–18 Uhr), "Selamat malam" (abends/nachts). Für allgemeine Begrüßungen funktionieren auch "Halo" (Hallo) und "Apa kabar?" (Wie geht’s?) in jeder Situation.
Vertiefe dein Wissen
- ➜ Aussprache-Anleitung (damit dich Einheimische wirklich verstehen)
- ➜ Wie lange dauert es, bis du fließend sprechen kannst?
- ➜ Der vollständige Anfängerleitfaden für Bahasa Indonesia
Warum lernst du Bahasa Indonesia?
Wähle deinen Weg — wir passen alles an dein Ziel an.
Kostenlose Ressourcen zum Indonesischlernen
Umfassende Anleitungen, Vergleiche und praktische Tipps
Einsteiger-Leitfaden — Wo man anfängt
Alphabet, Aussprache, Grundgrammatik, erste 100 Wörter, 30-Tage-Fahrplan bis A1
Anleitung lesenLerne Bahasa Indonesia — Der vollständige Leitfaden
Niveaus A1–C2, Methoden, Dauer, App-Vergleich
Anleitung lesenIndonesisch vs. Malaiisch: Die wichtigsten Unterschiede
80% gegenseitige Verständlichkeit, Wortschatz, Grammatik
Anleitung lesenBeste App, um Bahasa Indonesia zu lernen
2026-Vergleich: IndoLingua vs. Duolingo, Babbel, Pimsleur
Anleitung lesenWie lange dauert es, Bahasa Indonesia zu lernen?
FSI-Zeitplan: 900 Stunden insgesamt von A1 bis C2
Anleitung lesenIndonesisches Alphabet & Aussprache
26 Buchstaben, IPA, 5 Aussprachefallen
Anleitung lesenIndoLingua · indolingua.fr · Indonesisch lernen von A1 bis C2
Neueste aus unserem Blog
Vertiefende Artikel, die über die Grundlagen hinausgehen
Leben auf Bali ohne Bahasa Indonesia zu sprechen: Ist das 2026 wirklich möglich?
Viele Expats leben auf Bali, ohne Bahasa Indonesia zu lernen. Möglich, aber mit welchen Grenzen? Eine realistische Analyse basierend auf Erfahrungen von Expats, Verwaltungswegen und dem Alltagsleben.
Warum Indonesisch einfacher ist als Spanisch für Deutschsprachige (linguistische Analyse)
Spanisch scheint zugänglicher, weil es vertraut ist, aber Indonesisch hat einzigartige strukturelle Vorteile: keine Konjugation, kein Genus, keine geschriebenen Akzente. Analyse Punkt für Punkt.
Wie viel kostet eine Reise nach Bali 2026? Komplettes Budget nach Ausgabenposten
Realistisches Budget für eine Reise nach Bali 2026 nach Profil (Backpacker, Mittelklasse, Luxus): Flüge, Unterkunft, Transport, Essen, Aktivitäten, Visum, eSIM. Mit Links zu unseren vertrauenswürdigen Partnern.
Gehe über den Phrasebook hinaus
50 Sätze auswendig zu können bringt dich durch die Gegend. Echtes Indonesisch zu sprechen verändert deine ganze Reise. Mit den Lektionen von IndoLingua – Muttersprachler-Audio, Dialoge und Diktate – übst du, bevor du in Bali landest — 20 Minuten am Tag, kostenlos zum Ausprobieren.
Kostenlos ausprobieren