最終更新:2026年4月24日
定番料理から、たとえば nasi goreng と rendang 辛くない料理を頼むこと、アレルギーを伝えることまで。バリでもジャカルタでも、群島のどのワルンでも自信を持って注文するために必要なインドネシア語の食の語彙をすべて集めました。
インドネシアの「マイルド」は、西洋の「辛口」より辛いことがよくあります。必ずこう言いましょう "Tidak pedas" (辛くない)と、新しい料理を試すときに。そして "Tidak cabai" (唐辛子なし)と言えば完全に抜けます。サンバル(唐辛子ペースト)は別添えなので、辛さは自分で調節できます。
| インドネシア語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| Nasi goreng | NA-see GO-reng | Fried rice (national dish) |
| Mie goreng | MEE GO-reng | Fried noodles |
| Rendang | ren-DAHNG | Slow-cooked spicy beef (Padang) |
| Sate | SA-teh | Grilled skewered meat with peanut sauce |
| Gado-gado | GA-do GA-do | Vegetable salad with peanut sauce |
| Soto | SO-to | Traditional soup (chicken, beef or offal) |
| Bakso | BAHK-so | Meatball soup |
| Nasi campur | NA-see CHAM-poor | Mixed rice with sides |
| Martabak | mar-TA-bahk | Stuffed pancake (sweet or savory) |
| Pisang goreng | pee-SAHNG GO-reng | Fried banana |
| インドネシア語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| Nasi | NA-see | Rice |
| Ayam | A-yahm | Chicken |
| Daging | DA-ging | Meat (usually beef) |
| Ikan | EE-kahn | Fish |
| Udang | OO-dahng | Shrimp |
| Telur | tuh-LOOR | Egg |
| Sayur | SA-yoor | Vegetables |
| Buah | BOO-ah | Fruit |
| Tempe | TEM-peh | Fermented soybean cake |
| Tahu | TA-hoo | Tofu |
| Bawang | BA-wahng | Onion / garlic |
| Cabai | cha-BAI | Chili pepper |
| インドネシア語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| Air putih | A-yer POO-tee | Plain water |
| Es teh | es teh | Iced tea |
| Kopi | KO-pee | Coffee |
| Teh | teh | Tea |
| Jus jeruk | joos JUH-rook | Orange juice |
| Kelapa muda | kuh-LA-pah MOO-dah | Young coconut |
| Bir | beer | Beer (halal = no alcohol) |
| インドネシア語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| Menu, tolong | MEH-noo, TO-long | The menu, please |
| Saya mau… | SA-yah MA-oo | I would like… |
| Tidak pedas | TEE-dahk puh-DAHS | Not spicy |
| Sedikit pedas | suh-DEE-keet puh-DAHS | A little spicy |
| Pedas sekali | puh-DAHS suh-KAH-lee | Very spicy |
| Saya vegetarian | SA-yah veh-guh-TA-ree-ahn | I am vegetarian |
| Saya alergi… | SA-yah ah-LEHR-gee | I am allergic to… |
| Halal | ha-LAHL | Halal (permitted for Muslims) |
| Enak sekali! | EH-nahk suh-KAH-lee | Delicious! |
| Bungkus, tolong | BOONG-koos, TO-long | To go, please |
| Bayar, tolong | BA-yar, TO-long | The bill, please |
| Berapa harganya? | buh-RA-pah har-GA-nyah | How much is it? |
ナシゴレン(炒飯)が国民食で、CNN にも世界で最もおいしい料理の一つとして選ばれました。他の代表的な料理:ルンダン(パダン式の牛肉煮込み)、サテ(焼き串)、ガドガド(ピーナッツソースの野菜サラダ)、ソト(伝統スープ)。
「Tidak pedas」(辛くない)または「Sedikit pedas saja」(ほんの少し辛い)と言いましょう。きっぱり伝えてください — インドネシアの「マイルド」は多くの欧米人にとってまだ辛いです。心配なら「Tidak cabai」(唐辛子なし)も付け加えましょう。
ハラルとは、イスラム法に則って許される食事のことで、豚肉やアルコールを含まず、肉はイスラムの規則に従って屠殺されています。インドネシア人の約87%がムスリムなので、ほとんどのレストランはデフォルトでハラルです。ヒンドゥー教徒が多いバリ島では、豚肉やビールの選択肢が多くなります。
ベジタリアンに対応できる料理が多くあります:ガドガド、ペチェル(野菜+ピーナッツソース)、テンペゴレン、タフゴレン、サユルロデ。「野菜」料理にも小さなエビや魚醤(テラシ/プティス)が入っていることがあるので、必ず「Tanpa daging?」(肉なしで?)と確認しましょう。
安全で辛くない選択肢:ナシプティ(白ご飯)、ミーゴレン(焼きそば — 多くはマイルド)、サテアヤム(鶏の串焼き)、ピサンゴレン(揚げバナナ)、ガドガド(ピーナッツソースは甘塩っぱく辛くない)。避けるべき:ルンダン、サンバル(チリペースト)、グライ、バラド。
あなたの目的に合わせて、すべてを最適化します。
完全ガイド、比較、実践的なヒント
注文のフレーズ、メニューの語彙、「辛さ控えめ」の頼み方
ガイドを読むアルファベット、発音、基礎文法、最初の100語、A1までの30日ロードマップ
ガイドを読むA1-C2レベル、方法、期間、アプリ比較
ガイドを読むバリ、ジャカルタ、市場での50以上の実用フレーズ
ガイドを読む80%相互理解、語彙、文法
ガイドを読む2026比較:IndoLinguaとDuolingo、Babbel
ガイドを読むIndoLingua · indolingua.fr · A1 から C2 までインドネシア語を学ぶ
基礎を超えて学ぶ詳しい記事

2026年にインドネシア語を無料で学べる厳選12リソース:ポッドキャスト、YouTube、アプリ、無料教材、チューターを実際にテストして検証しました。

多くの外国人がインドネシア語を学ばずにBaliで生活しています。可能ではありますが、どんな制約があるのでしょうか?駐在経験者の声、行政手続き、日常生活に基づくリアルな分析です。

スペイン語は馴染みがあるため簡単に見えますが、インドネシア語には独自の構造的利点があります。活用なし、性別なし、アクセント記号なし。ポイントごとに解説します。
実際の場面に基づくレッスンで、ワルンでの注文を身につけましょう。音声付き会話、レストランのフレーズ、練習問題、間隔反復フラッシュカードで学べます。
無料で学習を始める