Последнее обновление: 24 апреля 2026

Путеводитель по Бали

На каком языке говорят на Бали?

На Бали два родных языка — индонезийский (Bahasa Indonesia) и балийский (Basa Bali) — плюс широко распространённый английский в туристических зонах. Вот что действительно нужно знать и учить перед поездкой.

Индонезийский

Государственный язык. 100% балийцев свободно говорят на нём. Выгодный выбор для путешественников.

Балийский (Basa Bali)

Этнический язык, используется дома и в храмах. 3 уровня вежливости (низкий, средний, высокий).

Английский

Свободно в Семиньяке, Убуде, Чангу, Куте. Ограничен вне туристических зон.

Какой язык учить?

Учите индонезийский. Он открывает все 17 000 островов Индонезии (не только Бали), использует латинский алфавит, без тонов, спряжений и родов. FSI относит его ко II категории (около 900 часов до профессионального уровня).

Балийский красив, но полезен только на Бали, а его система вежливости добавляет значительной сложности. Начните с индонезийского, затем по ходу освойте балийские культурные выражения (Om Swastiastu, Rahajeng).

С языком вопрос решён, с курсом — нет. На Бали разница видна быстро: A2 хватает на двухнедельный отпуск и перестаёт хватать на той неделе, когда вы решаете остаться. Большинство приложений по индонезийскому заканчиваются на A2.

Посмотрите, до какого уровня доводит каждое приложение

10 ключевых фраз для поездки на Бали

ИндонезийскийПроизношениеЗначение
Selamat pagisuh-LA-maht PA-geeДоброе утро
Om Swastiastuohm swah-stee-AH-stooБалийское приветствие (культурное уважение)
Terima kasihtuh-REE-mah KA-seeСпасибо
Berapa harganya?buh-RA-pah har-GA-nyahСколько стоит?
TolongTO-longПожалуйста / помогите
Permisipuhr-MEE-seeИзвините
Enak!EH-nahkВкусно!
MaafMA-ahfИзвините
Tidak pedasTEE-dahk puh-DAHSНе острое
Boleh kurang?BO-leh KOO-rahngМожно подешевле?

Часто задаваемые вопросы

На каком языке говорят на Бали?+

На Бали два родных языка: индонезийский (Bahasa Indonesia, государственный язык, свободно говорят 100% балийцев) и балийский (Basa Bali, этнический язык дома и в храмах). Английский широко распространён в туристических зонах: Семиньяк, Убуд, Чангу.

Нужно ли учить балийский, чтобы посетить Бали?+

Нет. Учить индонезийский выгоднее: 100% балийцев говорят на нём, он работает по всей Индонезии (270 млн носителей). Балийский оставьте на второй визит, если хотите углубить культурную связь.

Говорят ли на Бали по-английски?+

Да в туристических зонах (Семиньяк, Убуд, Чангу, Кута, Нуса-Дуа) — персонал отелей и ресторанов говорит на функциональном английском. За пределами этих зон уровень английского резко падает и базовый индонезийский кардинально меняет опыт.

Балийский — это то же, что индонезийский?+

Нет. Это совершенно разные языки. Балийский — австронезийский язык со своей грамматикой, лексикой и традиционной письменностью (Aksara Bali), с тремя уровнями вежливости (низкий, средний, высокий). Индонезийский — стандартизированный государственный язык на основе риауского малайского.

Какие 10 самых полезных индонезийских слов для Бали?+

Selamat pagi (доброе утро), Terima kasih (спасибо), Berapa harganya? (сколько?), Tolong (пожалуйста / помогите), Permisi (извините), Enak! (вкусно!), Maaf (извините), Tidak pedas (не острое), Boleh kurang? (скидка?), Sampai jumpa (до встречи).

Бесплатные ресурсы для изучения индонезийского

Полные руководства, сравнения и практические советы

IndoLingua · indolingua.fr · Индонезийский с A1 до C2

Свежее в нашем блоге

Глубокие статьи, чтобы выйти за пределы основ

Выучите индонезийский перед поездкой на Бали

10 бесплатных уроков и 100 карточек IndoLingua покрывают основу для Бали. Перейдите на Pro (12,99 €/мес) для полного курса A1-C2.

Начать бесплатно