Dernière mise à jour : 24 avril 2026
Quelle langue parle-t-on à Bali ?
Bali compte deux langues natives — l'indonésien (Bahasa Indonesia) et le balinais (Basa Bali) — plus l'anglais largement parlé dans les zones touristiques. Voici ce qu'il faut vraiment savoir et apprendre avant votre voyage.
Indonésien
Langue nationale. 100 % des Balinais le parlent couramment. Le choix à fort rendement pour les voyageurs.
Balinais (Basa Bali)
Langue ethnique, utilisée à la maison et dans les temples. A 3 niveaux honorifiques (bas, moyen, haut).
Anglais
Couramment parlé à Seminyak, Ubud, Canggu, Kuta. Limité en dehors des zones touristiques.
Quelle langue apprendre ?
Apprenez l'indonésien. Il donne accès aux 17 000 îles indonésiennes (pas seulement Bali), utilise l'alphabet latin, sans tons, sans conjugaisons ni genres. Le FSI le classe catégorie II (environ 900 heures pour une maîtrise professionnelle).
Le balinais est magnifique mais utile uniquement à Bali, et son système honorifique ajoute une complexité significative. Commencez par l'indonésien, puis apprenez les expressions balinaises culturelles (Om Swastiastu, Rahajeng) en chemin.
La question de la langue est réglée ; celle de la méthode ne l'est pas — et à Bali l'écart se voit vite : l'A2 suffit pour deux semaines de vacances et cesse de suffire la semaine où l'on décide de rester. La plupart des applications s'arrêtent à l'A2.
Apprendre l'indonésien en ligne : la méthode complète10 phrases essentielles pour votre voyage à Bali
| Indonésien | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
| Selamat pagi | suh-LA-maht PA-gee | Bonjour (matin) |
| Om Swastiastu | ohm swah-stee-AH-stoo | Salutation balinaise (respect culturel) |
| Terima kasih | tuh-REE-mah KA-see | Merci |
| Berapa harganya? | buh-RA-pah har-GA-nyah | Combien ? |
| Tolong | TO-long | S'il vous plaît / à l'aide |
| Permisi | puhr-MEE-see | Excusez-moi |
| Enak! | EH-nahk | Délicieux ! |
| Maaf | MA-ahf | Désolé(e) |
| Tidak pedas | TEE-dahk puh-DAHS | Pas épicé |
| Boleh kurang? | BO-leh KOO-rahng | Pouvez-vous baisser le prix ? |
Questions fréquentes
Quelle langue parle-t-on à Bali ?+
Bali a deux langues natives : l'indonésien (Bahasa Indonesia, la langue nationale, parlée couramment par 100 % des Balinais) et le balinais (Basa Bali, la langue ethnique utilisée à la maison et dans les temples). L'anglais est largement parlé dans les zones touristiques comme Seminyak, Ubud et Canggu.
Dois-je apprendre le balinais pour visiter Bali ?+
Non. Apprendre l'indonésien est le choix à fort rendement : 100 % des Balinais le parlent, et il fonctionne dans toute l'Indonésie (270 millions de locuteurs). Réservez le balinais pour un second voyage si vous voulez approfondir le lien culturel.
Les Balinais parlent-ils anglais ?+
Oui dans les zones touristiques (Seminyak, Ubud, Canggu, Kuta, Nusa Dua) — la plupart du personnel hôtelier et de restauration parle un anglais fonctionnel. En dehors, la maîtrise de l'anglais chute fortement et l'indonésien de base transforme l'expérience.
Le balinais est-il identique à l'indonésien ?+
Non. Ce sont des langues complètement différentes. Le balinais est une langue austronésienne avec sa propre grammaire, son vocabulaire et son écriture traditionnelle (Aksara Bali), et possède trois niveaux honorifiques (bas, moyen, haut). L'indonésien est la langue nationale standardisée, basée sur le malais de Riau.
Quels sont les 10 mots indonésiens les plus utiles pour Bali ?+
Selamat pagi (bonjour), Terima kasih (merci), Berapa harganya ? (combien ?), Tolong (s'il vous plaît / à l'aide), Permisi (excusez-moi), Enak ! (délicieux !), Maaf (désolé), Tidak pedas (pas épicé), Boleh kurang ? (remise ?), Sampai jumpa (à plus tard).
Pourquoi apprends-tu l’indonésien ?
Choisis ta voie — on adapte tout à ton projet.
Ressources gratuites pour apprendre l'indonésien
Guides complets, comparatifs et conseils pratiques
Balinais ou indonésien — lequel pour Bali
À Bali tout le monde parle indonésien ; le balinais est une autre langue, réservée au cercle local
Lire le guideTemples de Bali — tenue et règles
Sarong, écharpe, épaules couvertes : la tenue exigée et les règles d'accès à connaître
Lire le guideGrab et Gojek — mode d'emploi
Commander une course ou un repas, et les phrases utiles avec le chauffeur
Lire le guideGuide du débutant — Par où commencer
Alphabet, prononciation, grammaire essentielle, 100 premiers mots, feuille de route 30 jours vers A1
Lire le guideApprendre l'indonésien — Guide complet
Niveaux A1-C2, méthodes, durée, comparatif apps
Lire le guidePhrases essentielles pour voyageurs
50+ phrases pratiques pour Bali, Jakarta, marchés
Lire le guideIndoLingua · indolingua.fr · Apprendre l'indonésien de A1 à C2
Derniers articles du blog
Pour aller plus loin que les bases
Vivre à Bali sans parler indonésien : est-ce vraiment possible en 2026 ?
Beaucoup d'expatriés vivent à Bali sans apprendre le bahasa indonesia. Possible, mais avec quelles limites ? Analyse réaliste basée sur les retours d'expat, les démarches admin et la vie quotidienne.
Pourquoi l'indonésien est plus facile que l'espagnol pour un francophone (analyse linguistique)
L'espagnol semble plus accessible parce qu'il est familier, mais l'indonésien possède des avantages structurels uniques : pas de conjugaison, pas de genre, pas d'accents écrits. Décryptage point par point.
Combien coûte un voyage à Bali en 2026 ? Budget complet par poste de dépense
Budget réaliste pour un voyage à Bali en 2026 par profil (backpacker, mid-range, luxe) : vols, hébergement, transport, repas, activités, visa, eSIM. Avec liens vers nos partenaires fiables.
Apprenez l'indonésien avant votre voyage à Bali
Les 10 leçons gratuites et 100 flashcards d'IndoLingua couvrent l'essentiel pour Bali. Passez à Pro (12,99 €/mois) pour le programme complet A1-C2.
Commencer gratuitement