Mis à jour le 29 août 2026
La réponse courte
Toutes les grandes apps d'indonésien enseignent à peu près le même contenu débutant. Ce qui les distingue, c'est là où elles s'arrêtent : l'unique niveau d'indonésien de Pimsleur s'arrête vers le A1, Duolingo, Ling et Babbel vers le A2 — Babbel l'écrit lui-même — et seule IndoLingua poursuit jusqu'au C2. Si votre objectif est de tenir une vraie conversation plutôt que d'entretenir une série, le plafond compte davantage que l'interface — et c'est la seule chose que les comparatifs d'apps ne vous disent presque jamais.
Il n'existe pas de comparatif francophone sérieux des applications d'indonésien : les neuf comparatifs qui occupent la première page de Google sont en anglais, et écrits pour la plupart par des éditeurs qui s'y classent eux-mêmes. Celui-ci applique un critère que vous pouvez vérifier vous-même sur le programme publié de chaque éditeur — jusqu'où va le cours — plutôt qu'un classement « meilleur / moins bon » qu'il faudrait croire sur parole.
C'est la seule variante que Google suggère vraiment après « application pour apprendre l'indonésien », alors autant y répondre tout de suite. Duolingo est gratuit avec publicités et c'est la meilleure façon de commencer sans rien payer — son cours d'indonésien s'arrête simplement autour de l'A2. Ling a une offre gratuite limitée. Babbel et Pimsleur n'ont pas d'offre gratuite : leur essai demande une carte bancaire. IndoLingua ouvre 10 leçons et 100 cartes sans carte bancaire — un échantillon du programme, pas un cours gratuit ; la suite est à 12,99 € par mois. Au-delà du niveau débutant, aucune application ne propose de parcours gratuit complet en indonésien : le marché est trop petit pour qu'un cours entier soit financé par la publicité.
Les niveaux CECR vont de A1 (grand débutant) à C2 (quasi natif). La plupart des apprenants qui disent vouloir parler indonésien décrivent en réalité le B1 : suivre une conversation à vitesse naturelle et y tenir sa place. C'est le niveau que la plupart des apps n'atteignent pas.
IndoLingua
C2
Babbel
A2
Pimsleur
A1
Duolingo
A2
Ling
A2
IndoLingua publie cette page, voici donc le critère sur lequel nous classons : jusqu'où va chaque cours, mesuré par rapport au propre programme de chaque éditeur, et non par notre opinion. Vous pouvez vérifier chaque plafond ci-dessous vous-même. Nous disons clairement quand un concurrent est le meilleur choix — Pimsleur pour l'apprentissage audio, Duolingo pour une habitude quotidienne gratuite — parce qu'un comparatif qui ne concède jamais rien n'est pas un comparatif.
| Critère | IndoLingua | Duolingo | Babbel | Pimsleur | Ling |
|---|---|---|---|---|---|
| Là où ça s'arrête (CECR) | C2 | A2 | A2 | A1 | A2 |
| Atteint le B1 conversationnel | Oui | Non | Non | Non | Non |
| Profondeur grammaticale | Élevée | Faible | Élevée | Moyenne | Faible |
| Répétition espacée | Oui | Non | Limitée | Oui | Non |
| Contexte culturel | Approfondi | Basique | Basique | Léger | Léger |
| Certificat CECR | A1-C2 | Non | Limité | Non | Non |
| Accès gratuit (sans carte) | 10 leçons | Oui, avec pubs | Essai uniquement | Essai uniquement | Limité |
| Prix (offre payante) | 12,99 € | 6,99 € | 12,95 € | 19,95 € | 14,99 € |
Pour les apprenants qui veulent atteindre le B1 et au-delà
Offre gratuite + 12,99 €/mois Pro
Pourquoi ça s'arrête là
180 leçons publiées sur toute la plage A1 à C2, chaque niveau avec ses propres exercices, son propre lot de vocabulaire et un certificat aligné sur le CECR. C'est la seule des cinq dont le programme d'indonésien se poursuit au-delà du B1.
Pour les apprenants qui veulent des explications grammaticales rigoureuses
12,95 €/mois
Pourquoi ça s'arrête là
Babbel l'écrit dans son propre centre d'aide : pour les anglophones, ses « cours et thèmes » d'indonésien vont « jusqu'au niveau A2 », quand son espagnol va jusqu'au C1 et son allemand jusqu'au B2. Pour les francophones, la version française de la même page est plus prudente encore : « leçons sans niveau de compétence attribué ». Ce qui existe est bien construit — le catalogue s'arrête simplement avant le B1 conversationnel.
Pour les apprenants qui ont un trajet quotidien et pas de temps d'écran
19,95 €/mois
Pourquoi ça s'arrête là
Pimsleur publie un seul niveau d'indonésien : 30 leçons d'environ 30 minutes, soit une quinzaine d'heures d'audio — là où le français compte cinq niveaux et 150 leçons. La méthode développe très bien l'écoute et la prononciation, mais quinze heures couvrent le début du A1. Pimsleur ne publie lui-même aucun niveau CECR pour ce cours.
Pour installer une habitude quotidienne à partir de zéro
Gratuit avec pubs / 6,99 €/mois
Pourquoi ça s'arrête là
Duolingo propose bien l'indonésien — c'est souvent rapporté à tort. Mais le cours fait environ un quart de la longueur de ses cours phares, n'a ni Stories ni podcast, et n'enseigne que le registre formel. Mezzoguild, qui teste spécifiquement les ressources d'indonésien, le classe comme non recommandé.
Pour glaner quelques phrases avant un voyage
14,99 €/mois
Pourquoi ça s'arrête là
Construit autour de courtes boucles de jeu sur des thèmes de voyage et de débutants. Le programme d'indonésien couvre bien ce terrain et ne se prolonge pas dans la grammaire intermédiaire.
Si votre objectif est…
Tenir une vraie conversation (B1 et au-delà)
Choisissez
→ IndoLingua — la seule des cinq qui continue au-delà du B1
Si votre objectif est…
Partir de zéro sans dépenser un euro, aujourd'hui
Choisissez
→ Duolingo — vraiment gratuit, et efficace pour installer l'habitude
Si votre objectif est…
Apprendre mains libres pendant un trajet
Choisissez
→ Pimsleur — la meilleure méthode audio ici, pour une quinzaine d’heures
Si votre objectif est…
Avoir la grammaire expliquée rigoureusement
Choisissez
→ Babbel ou IndoLingua — les deux l'enseignent correctement
Si votre objectif est…
Quelques phrases avant un voyage de deux semaines
Choisissez
→ Ling ou Duolingo — le A2 est largement suffisant pour cela
Si votre objectif est…
Un certificat à mettre sur un CV
Choisissez
→ IndoLingua — certificats alignés sur le CECR de A1 à C2
Le choix de l'application n'est que la moitié de la question. L'autre moitié — dans quel ordre apprendre, combien de temps ça prend réellement, et ce qui est vraiment gratuit — est traitée dans la méthode complète.
Apprendre l'indonésien en ligne : la méthode complèteCela dépend de là où vous comptez vous arrêter. Pour une habitude quotidienne gratuite au niveau débutant, Duolingo est le meilleur point de départ. Pour un apprentissage audio uniquement, Pimsleur est la méthode la plus solide. Pour une grammaire rigoureuse, Babbel. Mais si vous voulez tenir une vraie conversation, seule IndoLingua publie un programme qui se poursuit au-delà du B1 — 180 leçons de A1 à C2, avec audio natif, dictées et certificats alignés sur le CECR.
Oui. Duolingo propose un cours d'indonésien, et il est gratuit. Ce qu'il ne propose pas, c'est de la profondeur : le cours fait environ un quart de la longueur des langues phares de Duolingo, n'a ni Stories ni podcast, et n'enseigne que le registre formel. C'est un bon premier mois et une mauvaise deuxième année.
Suffisant pour atteindre à peu près le A2 — salutations, chiffres, phrases simples, commander à manger. Insuffisant pour suivre une conversation entre deux Indonésiens à vitesse naturelle, ce qui correspond au B1. Les apprenants qui s'arrêtent à Duolingo rapportent couramment qu'ils comprennent les enseignes de magasins mais pas les gens. Utilisez-le pour installer l'habitude, puis passez à un cours qui continue au-delà du A2.
Des cinq comparées ici, seule IndoLingua publie des leçons au-delà du B1, jusqu'au B2, C1 et C2. Babbel s'arrête au A2 — son propre centre d'aide le dit — et l'unique niveau d'indonésien de Pimsleur couvre environ le A1. Duolingo et Ling s'arrêtent autour du A2. Si le B2 est votre cible, vérifiez le programme publié de n'importe quelle app pour du contenu intermédiaire supérieur avant de vous abonner — la plupart n'en ont pas pour l'indonésien.
Duolingo est gratuit avec pubs et constitue l'option vraiment gratuite la plus complète. Ling a un niveau gratuit limité. IndoLingua propose une offre Découverte gratuite de 10 leçons et 100 cartes mémoire sans carte requise — un échantillon du programme plutôt qu'un cours gratuit ; le programme complet A1 à C2 est à 12,99 € par mois. Babbel et Pimsleur ne proposent que des essais et demandent une carte. Attendez-vous à payer quelque part une fois passé le niveau débutant : aucune app n'offre un parcours gratuit complet jusqu'au B1 en indonésien.
L'indonésien est étonnamment accessible pour les francophones — pas de tons, pas de cas, pas de conjugaison verbale, et un alphabet latin. Le B1 conversationnel est généralement atteint en 6 à 12 mois à raison de 30 à 45 minutes par jour, bien plus tôt que pour le mandarin ou le japonais. L'atteindre dépend moins de l'app choisie que de la question de savoir si votre app a encore des leçons à vous proposer quand vous arrivez au A2.
Choisis ta voie — on adapte tout à ton projet.
Guides complets, comparatifs et conseils pratiques
Alphabet, prononciation, grammaire essentielle, 100 premiers mots, feuille de route 30 jours vers A1
Lire le guideNiveaux A1-C2, méthodes, durée, comparatif apps
Lire le guide50+ phrases pratiques pour Bali, Jakarta, marchés
Lire le guideIntelligibilité mutuelle 80%, vocabulaire, grammaire
Lire le guideComparatif 2026 : IndoLingua vs Duolingo, Babbel, Pimsleur
Lire le guideTimeline FSI : 900h au total du A1 au C2
Lire le guideIndoLingua · indolingua.fr · Apprendre l'indonésien de A1 à C2
L'offre Découverte gratuite ouvre 10 leçons et 100 cartes mémoire, sans carte bancaire requise. Pro déverrouille le programme complet A1 à C2 à 12,99 € par mois, avec 3 jours d'essai gratuit (carte requise, aucun prélèvement pendant l'essai) et une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencer avec l'offre gratuite